![](https://freight.cargo.site/t/original/i/32b029a2335c728339e15e1786bfcf1886ece4210ad6430dcf7fa0ee9f5496b7/03.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b3c8e6c21ea1dbc1bfb2a75fd1c9957a5c95aefba171b33a6e9a63e561de2400/05.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/54b87659700d350b94f3608114989cecbf7f0424eae782eb678bed3f6be3fc41/06.jpg)
/
荒地計畫Ⅱ:我是樹枝 機械動力裝置、撿拾的樹枝,2012
A work for a building plot Ⅱ: I am a branch motors, controller, found branches,2012
我採用了類似花藝的方法,將這些從預建地撿拾來的樹枝,加以適度的裁剪、編排,賦予他們一種新的形式,展示其線條並且像是書法句子一樣地成一直排。猶如書法所謂的「行氣」,這新的排列整體成為一種影像,當樹枝在旋轉時,這影像也跟著在變化。創造一種新的觀看,是為荒地計畫。
Using techniques borrowed from flower arrangement, I trimmed and arranged these branches scavenged from a construction site. Giving them a new form, I tried to show off their outlines and arranged them in a row, like sentences written with calligraphy.
荒地計畫Ⅱ:我是樹枝 機械動力裝置、撿拾的樹枝,2012
A work for a building plot Ⅱ: I am a branch motors, controller, found branches,2012
我採用了類似花藝的方法,將這些從預建地撿拾來的樹枝,加以適度的裁剪、編排,賦予他們一種新的形式,展示其線條並且像是書法句子一樣地成一直排。猶如書法所謂的「行氣」,這新的排列整體成為一種影像,當樹枝在旋轉時,這影像也跟著在變化。創造一種新的觀看,是為荒地計畫。
Using techniques borrowed from flower arrangement, I trimmed and arranged these branches scavenged from a construction site. Giving them a new form, I tried to show off their outlines and arranged them in a row, like sentences written with calligraphy.