2024 「飛地：一部自傳的誕生」台北市立美術館，台北，台灣
“Enclave: An Autobiography”, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
“Enclave: An Autobiography”, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
台北市立美術館典藏新庫即將落成之際，蒐藏廣度持續積累，特以展覽聚焦典藏中的女性藝術家作品，試圖看向當代藝術中既柔軟又富有韌性的創作維度，開展閱讀典藏品的新軸線，並凸顯典藏新庫不僅是物理空間的擴展，更承載對當代藝術內在情狀持續探索的期許。
展覽題旨「飛地」為一人文地理概念，意指一個國家境內存在不受其主權管轄的土地，原文enclave源自拉丁文，由字首en（in，在……之內）及clave（key，鑰匙）組成，直譯為「上鎖的空間」，藉以比喻創作者的內在狀態，指向一個能自主屏蔽的安全意識空間，使其在外力干預或情感波動下，仍能保持內心的寧靜與堅定。展覽以此映照女性創作者豐富的內在情狀與多重生命經驗，並延伸文學中常見的自傳式敘事，呈現藝術家在不同階段的創作脈絡與生命關照。
「飛地：一部自傳的誕生」借鑒吳爾芙的著作與意象，將展場設計為三個章節，借用《燈塔行》的〈窗〉、〈歲月流逝〉與〈燈塔〉作為子題，分別探討日常生活的真實、時光的變遷與生命意義的追尋。
王雅慧作品《日光下的靜物》，在〈歲月流逝〉的子題下探討變遷中覺察，作品著重內省與主觀經驗，專注體會自我內在情感變化與轉折，傳遞生活中所觀察的存有與消逝、傷痛與矛盾，捕捉生命中難以名狀的瞬間。
參展藝術家：(按姓氏筆畫排序）
尹錫男 YUN Suknam（韓國）
王淑鈴 Suling WANG
王雅慧 WANG Ya-Hui
吳瑪悧 Mali WU
李芳枝 Lifang (LI Fang-Chih)
蕾琴娜‧希維拉 Regina SILVEIRA（巴西）
李錦繡 LII Jiin-Shiow
林燕 Swallow Y. LIN
弗蘭妮‧侯伯格 Virlani HALLBERG（瑞典）
侯怡亭 HOU I-Ting
侯淑姿 Lulu Shur-Tzy HOU
洪美玲 HONG Mei-Ling
洪藝真 Yi-Chen HUNG
張相宜 CHANG Sang-Eui（韓國）
張婷雅 CHANG Ting-Ya
陳幸婉 CHEN Hsing-Wan
陳慧嶠 CHEN Hui-Chiao
陳瀅如 Yin-Ju CHEN
黃海欣 Hai-Hsin HUANG
黃潤色 June HUANG
楊世芝 Emily S. C. YANG
鄭瓊娟 CHENG Chung-Chuan
蕭珮宜 HSIAO Pei-I
蕭麗虹 Margaret SHIU
薄茵萍 PO Ying Ping
薛保瑕 Ava HSUEH
謝鴻均 Juin SHIEH
顏妤庭 YEN Yu-Ting
特別計畫 Special Project
郭俞平KUO Yu Ping
2024 飛地：一部自傳的誕生
2024/10/5 - 2024/12/15
台北市立美術館
點擊觀看更多《日光下的靜物》的介紹
Wang Yahui’s work, “sunshine on tranquility,” was selected to be presented in “Enclave: An Autobiography”, a group exhibition presented by Taipei Fine Arts Museum (TFAM).
As the TFAM’s new collection vault is about to be inaugurated, this exhibition focuses specifically on female artists’ works in our collection, aiming to shine a light on a creative dimension of contemporary art that is both tender and resilient. It seeks to provide a new perspective from which audiences can understand and interpret the collection. Moreover, this exhibition foregrounds that our new collection vault not only implies the expansion of physical space but also commits to unwavering exploration of the inner conditions of contemporary art.
As a concept of human geography, “enclave” refers to a territory entirely surrounded by the territory of one country but not under its jurisdiction. Derived from Latin, enclave comprises the prefix “en” (in, within something) and “clave” (key), literally translated as “a locked space.” This exhibition invokes the metaphor of “enclave” to represent a creator's inner world, indicating a safe haven for consciousness, a space which can be shielded autonomously, so that the creator can maintain inner peace and steadfastness in the face of external interventions or emotional fluctuations. The exhibition mirrors the rich inner worlds and diverse life experiences expressed in women's art, extending the common autobiographical narrative in literature to convey the context and life concerns of artists across different stages of their lives.
Artists:
YUN Suknam
Suling WANG
WANG Ya-Hui
Mali WU
Lifang (LI Fang-Chih)
Regina SILVEIRA
LII Jiin-Shiow
Swallow Y. LIN
Virlani HALLBERG
HOU I-Ting
Lulu Shur-Tzy HOU
HONG Mei-Ling
Yi-Chen HUNG
CHANG Sang-Eui
CHANG Ting-Ya
CHEN Hsing-Wan
CHEN Hui-Chiao
Yin-Ju CHEN
Hai-Hsin HUANG
June HUANG
Emily S. C. YANG
CHENG Chung-Chuan
HSIAO Pei-I
Margaret SHIU
PO Ying Ping
Ava HSUEH
Juin SHIEH
YEN Yu-Ting
Special Project
KUO Yu Ping
Enclave: An Autobiography
2024/10/5 - 2024/12/15
Taipei Fine Art Museum
Press to see more info about “sunshine on tranquility”